注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

颐兰斋 陈新颖

不以物喜 不以己悲 得失从缘 随遇而安

 
 
 

日志

 
 

陈新颖行书-孟浩然《秋登兰山寄张五》  

2008-10-07 21:14:20|  分类: 陈新颖书法 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

陈新颖行书-孟浩然《秋登兰山寄张五》 - 颐兰斋主 陈新颖 -                  颐兰斋

       北山白云里,隐者自怡悦。

  相望试登高,心随雁飞灭。

  愁因薄暮起,兴是清秋发。

  时见归村人,沙行渡头歇。

  天边树若荠,江畔舟如月。

  何当载酒来,共醉重阳节。

              孟浩然——《秋登兰山寄张五》

 

【韵译】:

  面对北山岭上白云起伏霏霏,

  我这隐者自己能把欢欣品味。

  我试着登上高山是为了遥望,

  心情早就随着鸿雁远去高飞。

  忧愁每每是薄暮引发的情绪,

  兴致往往是清秋招致的氛围。

  在山上时时望见回村的人们,

  走过沙滩坐在渡口憩息歇累。

  远看天边的树林活象是荠菜,

  俯视江畔的沙洲好比是弯月。

  什么时候你能载酒到这里来,

  重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。

  评论这张
 
阅读(73)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017